Makna Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Arab yang Harus Diketahui

Bulan suci Ramadhan kembali berlalu dan tiba saatnya untuk merayakan Hari Raya Idul Fitri, atau yang sering disebut sebagai Lebaran. Di Indonesia, Lebaran menjadi momen yang sangat ditunggu-tunggu oleh banyak orang, karena menjadi waktu untuk berkumpul bersama keluarga dan kerabat, serta berkunjung ke tetangga dan sahabat.

Dalam menyambut Lebaran, banyak orang yang mengucapkan selamat hari raya kepada orang-orang terdekatnya. Namun, tidak sedikit pula yang bingung dengan cara mengucapkan selamat Lebaran dalam bahasa Arab yang benar. Oleh karena itu, kami akan membahas tentang makna ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Arab yang harus diketahui.

Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Arab

1. ??? ????? (‘Ied mubarak)
Ucapan ini adalah yang paling umum dan sering diucapkan kepada mereka yang merayakan Idul Fitri. ‘Ied mubarak berarti “selamat hari raya”, dan bisa juga diartikan sebagai “hari raya yang diberkati”. Ucapan ini sangat mudah diingat dan bisa digunakan dalam situasi apapun, baik secara lisan maupun dalam tulisan.

2. ???? ???? ??? ????? (Taqabbalallahu minna wa minkum)
Ucapan ini memiliki makna yang lebih dalam dibanding ucapan yang pertama. Taqabbalallahu minna wa minkum artinya “semoga Allah menerima amalan kami dan amalanmu”. Biasanya ucapan ini digunakan sebagai doa atau harapan agar amalan dan ibadah kita selama Ramadhan diterima oleh Allah Swt.

3. ?? ??? ????? ???? (Kullu ‘aamin wa antum bi khayr)
Ini adalah ucapan yang sesuai untuk mengucapkan selamat tahun baru hijriyah, atau saat awal bulan Dzulhijjah. Kullu ‘aamin wa antum bi khayr artinya “setiap tahun dan kalian selalu dalam kebaikan”. Namun, ucapan ini juga sering digunakan untuk merayakan Lebaran.

4. ????? ????? (Tahani al-‘ied)
Ucapan ini bukanlah sebuah kalimat, tapi lebih tepat diartikan sebagai ungkapan “selamat hari raya” dalam bahasa Arab. Tahani al-‘ied cocok digunakan saat berjumpa dengan orang-orang yang mungkin belum dikenal dekat atau dalam situasi yang formal.

FAQs
1. Apakah boleh mengucapkan selamat Lebaran dalam bahasa Indonesia?
Tentu saja boleh. Ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Indonesia juga sama-sama dipakai masyarakat Indonesia. Namun, jika ingin menunjukkan penghormatan lebih kepada orang yang merayakan Lebaran, ucapkanlah selamat Lebaran dalam bahasa Arab.

2. Apa bedanya antara ‘Ied mubarak dan Taqabbalallahu minna wa minkum?
‘Ied mubarak berarti “selamat hari raya” sementara Taqabbalallahu minna wa minkum adalah doa agar amalan dan ibadah yang dilakukan selama Ramadhan diterima oleh Allah Swt.

3. Apa ucapan selamat Lebaran yang sering dipakai di negara-negara Arab lainnya?
Di negara-negara Arab lain, sering dipakai ucapan Eid Sa’id yang berarti “selamat hari raya yang bahagia”.

4. Apakah ucapan selamat Lebaran hanya boleh diucapkan kepada orang yang merayakan?
Tidak hanya terbatas pada orang yang merayakan saja, tapi bisa juga diucapkan kepada siapa saja yang kita kenal atau bertemu pada saat Lebaran. Ucapan selamat Lebaran sudah menjadi bagian dari budaya masyarakat Indonesia.

Kesimpulan

Merayakan Lebaran merupakan waktu yang sangat spesial dan istimewa bagi umat Muslim di seluruh dunia. Tak lupa, kita selalu memberikan ucapan selamat kepada keluarga, sahabat dan orang yang kita kenal. Dalam mengucapkan selamat Lebaran, sebaiknya kita mengenal dan memahami variasi kata-kata selamat Lebaran dalam bahasa Arab agar semakin bersahabat dengan lingkungan sekitar. Selamat merayakan Hari Raya Idul Fitri untuk Anda semua!